| By entering this Web site, you acknowledge and signify that you have read, understood, and accept the Terms and Conditions, which govern the use of this Web site. Please note the terms and conditions of service for the insurance program for members of the Canadian Owners and Pilots Association at the end of the Terms and Conditions. | En accédant au présent site, vous reconnaissez et signifiez avoir lu, compris et accepté les Conditions d’utilisation qui en régissent l’utilisation. Prenez note des conditions additionnelles d’utilisation du service qui s’appliquent au programme d’assurance destiné aux membres de l’Association canadienne des pilotes et des propriétaires d'aéronefs (COPA), que vous trouverez à la suite des Conditions d’utilisation du site. |
